译文
人追攀明月(yue)永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
如果我(wo)们学道成功,就(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦(yue)目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点(dian)点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
而:然而,表转折。