译文
如果一个士人的才能和品德超过其他(ta)的士人,那么(me)就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈(qu)原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残(can)酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
什么时候能够给骏马套上镶金(jin)的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
〔27〕指似:同指示。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
22.情:实情。
是:这
(5)当:处在。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
13.令:让,使。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。