译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花(hua)的兴致中(zhong)。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
横木为门城东头,可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
想留住春色却留不住,黄莺儿费(fei)尽唇 也说不服。满地里落花凋(diao)残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
在历史长河中,暂时的成(cheng)败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(22)愈:韩愈。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
青皋:青草地。皋,水边高地。
4.摧:毁坏、折断。