译文
两条英雄好(hao)汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
伍子胥得以转(zhuan)运,从而报仇泄愤,攻入(ru)楚国鞭打楚平王的尸体。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
不吝惜很多钱(qian)去买一把(ba)好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(1)常:通“尝”,曾经。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。