译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索(suo)黯淡。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑶画角:古代军中乐器。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑸汝州:今河南省临汝县。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。