译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把(ba)房门吹开,又掀起桌上(shang)的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空(kong)对婉转鸣唱。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德(de)纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切(qie)的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
睡梦中柔(rou)声细语吐字不清,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
10.京华:指长安。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
赍(jī):携带。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。