译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
只有你这孤雁,不知独自飞向何(he)方。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的时日。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫(fu)的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
归:古代女子出嫁称“归”。