译文
浓密的(de)树阴隔断了(liao)暑(shu)气,正是中午时(shi)分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
像冬眠的动物争相在上面安家。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
壮:壮丽。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。