译文
含情凝视天子使,托他(ta)深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女(nv)官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
楼(lou)阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。