译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
宜阳城外,长满了(liao)繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
只愿风调雨顺百谷丰收(shou),人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那(na)采莲的少女,红(hong)粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
去:离;距离。
(23)何预尔事:参与。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。