译文
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿烂,光耀(yao)眩目。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以(yi)歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
(4)食:吃,食用。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
及:比得上。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。