译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
直到家家户户都生活得富足,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
不死之(zhi)国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华(hua)如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡(xiang)在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉(liang)彻骨的《梅花落》。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
梦想和思念沉重(zhong)地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
春天的景象还没装点到城郊,
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑤芰:即菱。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
崚嶒:高耸突兀。
【门衰祚薄,晚有儿息】
6. 壑:山谷。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。