译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气(qi)息仿佛兰花的芳香。
私下赞美申包胥的气概啊(a),恐怕时代不同古道全消。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚(wan),归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
怅惘流泪且思索(suo)一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(10)令族:有声望的家族。
君王:一作吾王。其十六