译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思(si)梦难成。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝(chao)廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己(ji)来赏识你。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏(hun)灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
攀上日观峰,凭栏望东海。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
愿意留(liu)在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
迟迟:天长的意思。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
9.大人:指达官贵人。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
房太尉:房琯。