译文
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大(da)地一片欣欣向荣的景象。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(22)狄: 指西凉
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。