译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受(shou)漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯共相望。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
(31)揭:挂起,标出。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。