译文
清明时节,春(chun)光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人(ren)的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
谁(shui)能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
不知自己嘴,是硬还是软,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
空明:清澈透明。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
游侠儿:都市游侠少年。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
王孙:盼其归来之人的代称。