译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
魂啊不要去西方!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思(si)渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可(ke)言传(chuan)。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只(zhi)能依靠司其之神东君来作主。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
到处都可以听到你的歌唱,
事情琐细(xi)却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我深(shen)深地畏俱日月如梭(suo)而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
(24)稽首:叩头。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。