译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直(zhi)到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不(bu)因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明(ming),几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也(ye)想到怎样被天下后世效法。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍(ai),种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴(wu)起批评。国家的兴(xing)盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
赤骥终能驰骋至天边。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
93.因:通过。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。