译文
故园远隔云山(shan)究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是(shi)(shi)(shi)早早的(先)在寒(han)风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道(dao):你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百(bai)年。 其三
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。