译文
放眼这南方(fang)的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却(que)到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚(yi)着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨(kai)推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
经过了一年多,回到这茅(mao)屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
29.贼:残害。
⒄空驰驱:白白奔走。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑺国耻:指安禄山之乱。