译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮(gua)起一阵冷风。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
没有见到李白已经好久,他佯(yang)为狂放真令人悲哀。
注释
6.依依:依稀隐约的样子。
12.大要:主要的意思。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑹禾:谷类植物的统称。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。