译文
趁着我的(de)佩饰还很(hen)盛美(mei),我要周游观访上天下地。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动(dong)之美。
厅室(shi)内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获(huo)。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
4.汝曹:你等,尔辈。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。