译文
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成(cheng),怎(zen)不(bu)双眉紧皱,愁在心头。回首边(bian)地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
清晨,连绵起(qi)伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正(zheng)好迎合了(liao)我爱好自然景色的情趣。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
烟中:烟雾缭绕之中。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
235.悒(yì):不愉快。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。