译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相(xiang)连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像(xiang)从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打(da)的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
现在的人列五鼎(ding)而食,谈笑间千(qian)金一掷。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫(yin)浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。