译文
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永(yong)不消失的清凉。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起(qi)巨浪。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂(za)草丛生的小路通向荒芜小园。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
并不是道人过来嘲笑,
容貌模(mo)样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做(zuo)主。万里晴空,何不一同牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⒄取:一作“树”。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。