译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
追逐(zhu)园林里,乱摘未熟果。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
池塘里流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
播撒百谷的种子,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。
棹:船桨。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(7)暂聚之形:指肉体生命。