译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
回望来时走(zou)的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
“别人家只希望富贵,我(wo)情愿和你吃粥。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
珍珠串成的门帘悬挂在银(yin)色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
执笔爱红管,写字莫指望。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽(wan)症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
乡信:家乡来信。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
离离:青草茂盛的样子。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑸萍:浮萍。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
57、既:本来。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。