译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
精疲力竭不觉酷热,只是珍(zhen)惜夏日天长。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可(ke)以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
与:通“举”,推举,选举。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。