译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无(wu)人懂得配制续弦胶。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之外远行去了。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⑨適:同“嫡”。
5.参差:高低错落的样子。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
(12)亢:抗。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。