译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
喝醉酒后还穿着金甲(jia)起舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
春天的风,带着一丝微微的暖(nuan)意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新(xin),与那玉真仙女头一次见面。
桐城姚鼐记述。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
【外无期功强近之亲】
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
4、犹自:依然。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
18. 物力:指财物,财富。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
于于:自足的样子。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。