译文
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
情意缠缠送春回(hui)去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
露天堆满打谷场,
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两(liang)季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
②绝塞:极遥远之边塞。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑷罗巾:丝制手巾。