译文
八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
再向北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐(le)不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
蹇,骑驴。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
隙宇:空房。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
28.勿虑:不要再担心它。