译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你离开旧主人,没有流下(xia)一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依(yi)靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。