译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
宁可少活十年,也(ye)不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养(yang)客三千。
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔(ge)离难以逾越。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
吴(wu)会二郡不是我故乡,如何能够在此久停(ting)留。
注释
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
横行:任意驰走,无所阻挡。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。