译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的(de)天理。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
大(da)禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
最初约会各路将领订盟(meng),同心讨伐长(chang)安董卓。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么(me)心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。