译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁(chou)怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
瞧瞧簪在(zai)鬓边(bian)的花(hua)(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(31)闲轩:静室。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
(2)于:比。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
数(shǔ):历数;列举