译文
还没有玩遍三四座山(shan),山路弯弯,已经历千万转。
九曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
拂晓时分随着号令(ling)之(zhi)声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行(xing),这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝(ning)神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。