译文
魂魄归来吧(ba)!
完成百礼供祭飧。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
金阙岩前双峰矗立入云端,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变(bian)。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
臣子听说(shuo)物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是(shi)这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进(jin),车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截(jie)他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
轮台(tai)东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
(74)修:治理。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑵蕊:花心儿。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
①渔者:捕鱼的人。