译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
三叠泉如银河倒挂三石梁(liang)。
爪(zhǎo) 牙
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
壬戌年秋,七月十六(liu)日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
洎(jì):到,及。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
25.俄(é):忽然。
止:停止,指船停了下来。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
18.其:他,指吴起