译文
有(you)一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射(she)中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要(yao)酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
为了什么事长久留我在边塞？
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门(men)。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响(xiang)，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫(jiao)，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
2.这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
衣着：穿着打扮。
酲(chéng)：醉酒。
山东：崤函之东。一说指太行山之东，即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
（21）县官：汉代对官府的通称。