译文
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
碑高三丈字(zi)大如(ru)斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬(wu)蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
洼地坡田都前往。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
(8)筠:竹。
(11)物外:世外。
1.之:的。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。