译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)(mei)花的清香之气弥漫在天地之间。
听(ting),细南又在散打西厅的窗棂,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过(guo),牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
梅花色泽美艳,它虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我在严武的幕府中志不自展,成都(du)虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
289. 负:背着。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
火起:起火,失火。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
曷:为什么。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
叠是数气:这些气加在一起。