译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身(shen)在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
登上高(gao)楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场(chang)。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦(ya)”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
2.识:知道。
3.万点:形容落花之多。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。