译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
镜中(zhong)我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也(ye)成了贡茶。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想当初我在(zai)深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八(ba)月西风吹起的时候,想你正从扬(yang)子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
自己寻访(fang)春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
嘉:好
2 于:在