译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好(hao)。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
大将军威严地屹立发号施令,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
时间于不知不觉中过去,回头(tou)一看已是满天烟云。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下(xia)地。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜(ye)残灯斜照,微光闪烁,秋雨(yu)虽停但泪还未尽。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
而:表顺连,不译
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑵空斋:空荡的书斋。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。