译文
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的(de)所在(zai);如此险恶还不如早早地把家还。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛(zhu),听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅(jin)留下了一个虎皮金柄的箭袋。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
⑶断雁:失群孤雁
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。