译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
一年年过去,白头(tou)发不断添新,
皇上也曾经很看重我(wo)这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)(de)雄鹰展翅高翔。
因而(er)再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被(bei)天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
④华妆:华贵的妆容。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
[11]东路:东归鄄城的路。