译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前(qian)尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一半作御马障泥一半作船帆。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
装满一肚子诗书,博古通今。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢(ne)(ne)?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
(10)上:指汉文帝。
⑦旨:美好。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑥细碎,琐碎的杂念