译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明(ming)怨恨曲中论”(杜甫诗)!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
周代王朝共(gong)公治民,厉王君主为何发怒?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
万国和睦,连(lian)年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝(shi)。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
雁程:雁飞的行程。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
③胜事:美好的事。
(8)裁:自制。